本学期第九周，21级商务日语专业专创融合实训周圆满落下帷幕。

4月17日上午，专业带头人吴思佳老师主持召开了实训周动员大会，讲解了实训内容、注意事项及考勤要求。接着，吴老师就“个人分析与职业规划”问题与同学们展开探讨，引导学生使用SWOT对个人进行客观分析，用MBTI进行职业测试。

4月18日下午，联普翻译公司的石风吕老师举办了“日本文化事情”讲座，介绍了传统日本文化与现代日本文化的区别，并为同学们解答了一些关于日本留学的方法。

图.日本文化事情讲座

4月19日上午，津桥外语培训学校刘丹青校长举办了关于“日语培训市场人才需求”的讲座，介绍了日语培训行业的现状，鼓励立志从事日语培训的同学们学好日语，争取考取日语教师资格证和国际日语能力测试N1。最后，刘校长还耐心回答了同学们关于就业的疑问。

4月20日上午，为了选拔优秀选手代表我校参加第六届“人民中国杯”日语国际翻译大赛，教研室组织了近100名学生分别参加高职高专和本科组的日译汉、汉译日校内初赛。

4月22日上午，举办了2023年度日语话剧大赛决赛，入选的九支队伍经过激烈角逐，《一念天堂》最终获得了一等奖。

图.日语话剧比赛

通过本次实训，同学们增强了日语语言综合运用能力，了解了商务日语专业的就业渠道和就业趋势，科学、合理的个人分析和职业测试为学生指明了就业方向，学生们对自己的未来充满了信心。

（外语外贸学院 吴思佳、李云/图文）