为进一步巩固学生的专业技能，活跃学习氛围，2022级商务日语专业于4月15-19日在龙洞校区开展了为期一周的实训活动。实训周由日语翻译比赛、日语话剧比赛、日语面试指导、个人职业分析与职业规划、国际交流项目展示等活动组成。

丰富的国际交流活动一直是本专业的亮点。蓝媚老师系统地为学生们介绍了本专业与日本筑紫女学园大学、德岛文理大学、圣泉大学、星槎道都大学、爱知文教大学、大阪观光大学合作开展的暑期研学、交换留学、专插本等项目，提供了赴日留学的平台。

日语面试指导由经验丰富的日籍教师福田学老师亲自授课。福田老师深入剖析了职业规划的重要性，详细讲解了日语面试的关键技巧，并针对简历制作进行了细致的指导。最后，福田老师精心设计了多个面试场景，让学生在模拟中体验真实的面试氛围，从而更直观地理解面试中的技巧和细节。

吴思佳老师为大家带来了一场关于个人职业分析与规划的精彩讲座。她深入浅出地介绍了MBTI和SWOT这两个个人认知模型，引导学生们通过科学的方法，更加客观、全面地认识自我，找到适合的职业方向。吴老师还分享了一系列实用的找工作的方法和技巧，鼓励学生们积极考证，多参与实践活动，不断充实自己的经验和技能。整场讲座内容充实、实用性强，不仅让学生们受益匪浅，也为大家未来的职业规划提供了宝贵的启示。

在日语翻译大赛中，参赛选手们全力以赴，以敏锐的洞察力和深厚的语言功底，精准地翻译着每一个词汇和句子。他们字斟句酌，力求完美，展现出了卓越的专业素养和出色的翻译能力。这场大赛不仅是对选手们翻译水平的全面检验，更是对他们才华和实力的精彩展示。

（图1.翻译大赛现场）

本次实训周最令人期待的就是日语话剧大赛。4月17日，22级商务日语专业三个班先进行了班内初选，每班由学生投票选出3组，参加19日的决赛。决赛中，9组选手使用了不同的题材上演了一场场生动形象的职场话剧，展示了职场上的喜怒哀乐与人情世故。剧情紧凑，情节跌宕起伏，扣人心弦，让人回味无穷。最后由评委打分评选出一二三等奖，现场投票产生最受欢迎奖。

（图2.获奖选手合影）

在本次实训周中，学生们充分利用了在学校所学的理论知识，展示了良好的专业素养。相信通过本次实训周的锻炼，学生们对日语知识和社会文化会有更深的理解，为今后就业奠定坚实的基础。

（吴思佳、符方超/图文）