4月23日上午,由外语外贸学院商务日语专业主办,学生和樱社协办的2021年日语语音语调大赛及日语戏剧大赛隆重举行。担任本次大赛的评委有外语外贸学院副院长宋媛媛、外语外贸学院小语种系系主任赵辉、商务日语专业带头人吴思佳、和樱社指导老师蓝媚、日语专业教师邱兰芳、崔文博,以及日语外教福田学。2019级与2020级商务日语专业全体学生观摩了比赛。
图:主持人宣布大赛正式开始
语音语调的训练对语言学习有着巩固与提高的效果,是学好地道外语的有效途径。为给2020级商务日语专业的学生一个展示日语学习效果的舞台,提供班与班、同学与同学之间的交流和了解机会,我院举行了此次日语语音语调比赛。而日语戏剧大赛则是2019级《日本语言与文化实训》的一个重要环节。目的是提高同学们学习日语的兴趣以及积极性和主动性,促进同学之间的日语口语交流,锻炼团队合作精神,营造更好的学习氛围。
图:评委老师评分
进入日语语音语调大赛决赛的选手是经过初赛选拔的15名商日日语专业2020级的同学。决赛分三轮。第一、二轮为文章朗读环节,两轮总分排名前七者进入第三轮的看图说话环节,角逐一、二等奖。选手们用出色的表现,赢得了评委的称赞与观众的掌声。选手们的发音清晰标准,语音语调到位,特别是进入决赛第三轮的七位选手,面对较高难度的看图说话,依旧能保持镇定,自如发挥,展示了他们作为外语外贸学子特有的风采和良好的精神风貌。
图:第一轮文章朗读
图:第三轮看图说话
日语戏剧大赛的选手也是从2019级的初赛中评选出来的九组同学。重点考察参赛选手日语综合运用水平、职业素养和团队协作能力。评委从表演(30分)、剧本内容(30分)、服装和道具、场景布置(20分)以及现场效果(20分)四方面进行评分。赛场上选手们配合默契,发音清晰而准确,既诠释了经典,又有自己独特的风格,展现出不同的风采,凸显各自对不同观点的认识。
图:一等奖获得小组《理性的な消费》
图:二等奖获得小组《对峙》
图:二等奖获得小组《公主与矮人骑士》
图:三等奖获得小组《桃太郎》
图:三等奖获得小组《细胞大作战》
图:三等奖获得小组《公主茶话会》
图:三等奖获得小组《取引先に会う》
福田学老师对比赛进行了点评,表扬了选手们在语音语调比赛及日语戏剧比赛中的优秀表现。同时,对选手们在日语的语音、语速与词语使用等需要注意的问题作了修正。
图:福田学老师进行点评
语音语调大赛获奖名单:
一等奖:吴海鹏、刘境泓
二等奖:李碧琳、李雨琪、汪婷婷、陈宇博、曾丹蓉
三等奖:李思洁、陈铭诗、黄婉君、林榆婷、梁俊晖、石思思、曾泳欣、林婷婷
图:语音语调大赛一等奖获得者
日语戏剧大赛获奖名单:
一等奖:《理性的な消费》
二等奖:《对峙》、《公主与矮人骑士》
三等奖:《取引先に会う》、《细胞大作战》、
《公主茶话会》、《桃太郎》
图:日语戏剧大赛一等奖小组代表领奖
精彩而激烈的比赛虽已落幕,但商务日语专业的学子们仍迈着坚定的步伐勇往直前,永不止步。这个舞台因选手们的自信而美丽,更因选手们的努力而难忘。希望以后有更多的商务日语专业学子参与到竞赛中来,不断提升日语应用能力,成就更好的自己。
图:合影
(外语外贸学院 刘莉明/文、梁锦彬 陈梓轩 朱智林/图)