为深化商务日语专业人才培养，提升学生实践能力及语言技能与文化创意深度融合，外语外贸学院商务日语专业于10月20日至24日开展了为期五天的实践周活动。

图：校外专家杨晓辉教授为日语学子开设专业讲座

图：企业人士陈定刚总经理为日语学子开设专业讲座

图2商务日语专业带头人开展讲座

实训周期间，由商务日语专业主办，学生和樱社协办的“用日语向世界传播中国文化手抄报比赛”和“多场景日语配音大赛”两大特色比赛成功举办。活动以“专业实践+文化表达+语言训练”为核心，吸引2024级全体学生踊跃参加，在笔尖与声线的精彩碰撞中，展现了商务日语学子们的专业素养与跨文化创新能力，也突出了在学生们学习的进程中，专业老师过硬的专业指导和细致的教学态度，充分展现了老师与学生们“理论+实战”双优的专业素养。

在手抄报比赛现场，同学们以“狮子舞”“京剧”“漆扇”“传统节日”等中华优秀的传统文化为主题，将专业知识与文化设计巧妙结合。同学们在图纸上融入中华传统文化，巧思日语专业解说，将中华元素与日语知识完美结合，让中华文化与日语语言碰撞出惊艳的火花。

图3：日语手抄报比赛一等奖作品

随后开展的日语配音大赛，则聚焦于同学们口语表达，实战多场景化的不同角色配音等情境片段。参赛选手们以「勇者ヨシヒコ」、「阿克西斯的奇迹」、「lovelive」等多个主题片段，精准把握日语发音的抑扬顿挫，同时通过语气、语速的调整，配合肢体语言还原多个不同场景下的语言表达，灵活运用实训前期老师执导的语言表达，语调发音。在点评环节中，专业老师针对选手的不同配音场景、语调进行细致指导，让“以赛代训，以练促学”落到实处。

图：日语配音大赛师生合影

本次实训周活动，既是商务日语专业多维培养模式的生动实践，也是学生专业能力展示的平台。商务日语专业将继续以实训教学为抓手，创新实践活动形式，助力学生成长为兼具专业能力与跨文化素养的商务日语人才。

（商务日语教研室/文图）