为了提高商务日语专业学子的日语口语水平,提高日语运用能力,丰富学生课余生活,感受日语语言魅力,充分展现商日学子风采,外语外贸学院组织举办商务日语专业2020年日语配音大赛。通过层层筛选,最终13组选手突出重,于10月30日在综合
楼606进行了决赛。本次比赛由和樱社协办。

图:宋媛媛老师致辞
担任本次大赛评委的有外语外贸学院副院长宋媛媛,小语种系主任赵辉,商务日语专业带头人吴思佳,和樱社指导老师蓝媚、日语专任教师邱兰芳、崔文博以及日语外教福田学。
图:评委老师认真评分
本次配音大赛每组的配音时长为3到5分钟,根据选手的语音语调、情感表现力、配音同步性、团队合作能力和仪容仪表进行评分。由选手分角色对自行选取的日剧、动漫节目等进行配音表演,可谓看点十足。
图:选手在配音比赛中
在宋老师的致辞后,比赛拉开了帷幕。13组从初赛脱颖而出的选手使用了不同题材的素材,有轻松好笑的动漫,扣人心弦的日剧,甚至还有日配版的中国宫斗电视剧《甄嬛传》。选手们在比赛中充分表现了他们强大的语言能力:语音语调标准,咬字清晰,面部表情丰富;音调抑扬顿挫,富于变化;充分代入角色,表达出了原作的情感,仿佛从画面中走了出来,展示了他们作为商日学子特有的风采和良好的精神风貌。
图:福田学老师点评
福田学老师对比赛进行了点评,他对同学们能够选择种类多样的素材感到十分赞赏,表扬了选手们配音比赛中体现的优秀表现力。同时,对选手们在日语发音上的语音、语速等需要注意的问题提出了建议。

图:合影
图:一等奖获奖小组代表
图:本次比赛的中日双语主持
(外语外贸学院:梁锦彬/图、文)