2018年9月，我校迎来了来自日本筑紫女学园大学的9名师生。今年是该校第二次派遣交换生到我校进行为期10天的日语教育实习。留学生到达的第二天，在我院行政楼203会议室，我们为9名师生举行了欢迎会及项目说明会。我院校长曾用强教授，应用外语学院党总支书记杨永华、院长潘小波、副院长吕佩玉、宋媛媛，外事办公室梁思静老师，商务日语专业的师生出席了欢迎会。
图.曾用强校长在欢迎会上致辞
曾校长对筑紫女学园大学的来访师生表示热烈欢迎，希望8名日本留学生能在我校顺利完成教育实习任务，达成此行交换学习的目标。同时也对我校商务日语专业的师生提出要求，切实做好接待工作，积极加深两校师生交流，增进中日友好。宋媛媛向来访师生介绍了我校以及应用外语学院的基本情况，说明了本项目的实施计划。
图.交换留学生们与带队老师雁野惠老师在欢迎会上
九月的广州依然烈日炎炎，商务日语专业的师生们热情高涨。在我校师生们的热切期盼中，筑紫女学园大学交换生的教育实习正式拉开了帷幕。
一、观摩日语教学课堂，实施日语授课实践
本次留学生的教育实习分为三个环节：
（1）日语教育讲座。商务日语系外教福田学老师为8名交换留学生们开展了教育讲座，介绍在中国的日语教学和异文化交流。
（2）观摩日语教学课堂。来访师生深入中国的日语课堂，和商务日语专业的学子一同上课，共同完成学习课题。在《高级日语》、《商务日语视听说》、《日语会话》的课堂中，留学生们积极参课堂讨论，为我们的日语发表提出了许多建议，让孩子们受益匪浅，课堂气氛一片融洽。
（3）实施日语授课实践。留学们将在日语课堂的观摩学习中吸取到的经验应用在了课堂上，针对我校2016级商务日语专业的同学进行了模拟授课。两个班分成8个小组，一个留学生对应一个小组的8-9名同学。留学生们手拿教材，分发资料，在黑板上书写着单词和语法，努力用简明易懂的表达解释教学重点。我院学生在融洽的学习氛围中体验到了完全不一样的日语课堂，小班授课的模式让每个同学都能开口讲日语，与留学生们交流，在短暂的一个半小时中，双方都收获很大。
图.福田学老师的日语教育讲座
图.留学生们观摩日语课堂，参与课堂讨论与发表日语学习建议
图.留学生模拟授课现场
二、体验传统文化，感受中国魅力
本次项目除了协助留学生达成主要的日语教学观摩与实践目的外，为进一步宣传我校艺术特色，我们还为留学生安排了岭南茶艺、传统染缬艺术、岭南舞蹈等3场中国文化的体验。
（1） 岭南茶艺体验。14日，8名留学生在我校燕岭校区的茶艺实训室度过了惬意的1
个半小时。洗茶，点茶，刮杯，闻香，一下“韩信点兵”，一下“凤凰三点头”，种种礼仪彰显着中日茶道的不同意境。
图.彭昱老师演示中国茶道，留学生亲身体验中国茶道
（2）传统染缬艺术体验。18日，留学生们来到我校五山校区 “洁染”工作坊体验中国的染缬艺术。尹春洁教授向大家介绍了当下染缬艺术文化产业的发展及中日染缬文化的渊源。经过“草图-扎布-染色-漂洗-熨制”这一系列过程，出色地完成了属于自己的独一无二的手帕作品。
图.尹春洁教授指导留学生设计图案
（3）岭南舞蹈体验。19日，留学生在基础教育学院副院长朴红梅教授的指导下，通过一次完整的舞蹈编排，体验并感受了一番广东潮汕地区的传统民间舞蹈——钱鼓舞。在闭幕式上，留学生伴着广东的传统民间音乐《彩云追月》展示了自己的练习成果，获得了观众的热烈掌声。
图.留学生们在朴红梅教授的指导下学习钱鼓舞，并在闭幕式上表演
三次文化体验课程融合了浓厚的中华文化色彩，在一次次难忘的体验中，留学生们加深了对中国文化的认识。
三、漫步羊城，食在广州
另外一个让留学生无比期待的项目就是广州地域文化考察与体验。留学生们在我校志愿者们的带领下，领略了沙面大街的古韵，时尚天河的繁华，广州塔夜晚的绚丽，动漫星城的亚文化碰撞，珠江两岸风景，动物园大熊猫以及北京路、上下九的浓厚地域特色。同时，留学生们还亲身验证了“食在广州”的盛名，云吞面、拉肠、烧卖、灌汤包等美食，无一不让留学生们流连忘返。
图.畅游广州
10天的交换留学生活转瞬即逝。19日，本次项目的闭幕式暨送别会在九楼报告厅举行。
曾校长再次为此次项目致辞，对项目的圆满完成给予了高度评价。
图.曾用强校长致欢送辞
图.应用外语学院潘小波院长、宋媛媛副院长进行项目总结
此次筑紫女学园大学交换留学生项目，在学校及学院领导的支持和指导、外事办公室的协助、商务日语专业全体教师以及九十多名志愿者们的努力下，取得了圆满成功。从3个月前开始的策划、沟通，到这10天的衣食住行安排、联络、翻译，大家付出了许多汗水，也收获了许多宝贵的经验和珍贵的友谊。
十日朝夕相处，百年友谊长存。祝愿我校与日本筑紫女学园大学友谊地久天长，祝愿中日两国人民永远和平友好！
图.日本来访师生与我校领导、老师、志愿者合影
（应用外语学院:曾佩婷 蓝媚 文/图）
