广东省外语艺术职业学院 外语外贸学院! 电话/传真:020-38458019

外语外贸学院

作品展示 首页:人才培养>作品展示>正文

黄秋凤老师- 课程(商英)写作示范

发布时间:2018-06-10 16:49:02


 

作品名称:应用外语学院写作大赛参赛作文

    者:2016级商务英语 陈秀荣

    院:应用外语学院

指导教师:应用外语学院 黄秋凤

作品背景:本文选自应用外语学院写作团队编辑的《学生优秀作文集》,初稿产生于作者20179月参加的应用外语学院写作大赛中,之后,经过黄秋凤老师的打磨,全文显得更为精彩。

初稿

Proposal of the Training Course

201608730210 陈秀荣

Dear Directors,

After much deliberation, I’m sincere to write the proposal to you to express my opinion about thethree training courses that our company is planning. I do recommend Foreign Language Development course. I think it will be the most useful course for the people whose jobs involve direct communication with foreign customers.

others who do the same kind of job as me.

Foreign Language Development course may be the most widely applicable for everyone in all courses. Here are my top two reasons why it could be the best choice: First of all, working in a trade company, the most important thing for us is to expand developour foreign customers and try our best to get the order. Foreign language development can help us close the deal with the client. If we can communicate with the foreign customers without the help oftranslators, the communication will be more natural and unhindered. Secondly, we can also learn thecustoms of other countries in the foreign language course, which makes us more aware of the habits of our customers. Spending 20 minutes this way will bring you uscloser to sale more quickly than going back and forth by email for three days.

Compared to Foreign Language Development course, the Changes in Technology Course is more suitable for someone who works for thetechnology companies. Learning changes in technology can’t help our business most. Face-to-face communication is better than chatting online. As for Management Skills course, I think it’s only suitable for people that at management level. It means that the application of this course is relatively smalllimited.

Language is the soul of a nation. In conclusion, foreign Foreignlanguage Languagecourse Courseis the most useful one for us. Everyone can be benefit from this course, and it’swill be easily easierfor usto apply what we have learned into work. The ourcompany will develop faster and faster after we finish the foreign language development course. I hope my proposal will obtain your approval and bring benefits to the company.

                                                                                                                                Yours sincerely,

                                                                                                                                      Lucy Chen

终稿

Proposal of the Training Course

201608730210 陈秀荣

Dear Directors,

After much deliberation, I’m sincere to write the proposal to you to express my opinion about the three training courses that our company is planning. I do recommend Foreign Language Development course. I think it will be the most useful course for the people whose jobs involve direct communication with foreign customers.

Foreign Language Development course may be the most widely applicable for everyone in all courses. Here are my top two reasons: First of all, working in a trade company, the most important thing for us is to develop the foreign customers and try our best to get the order. Foreign language development can help us close the deal with the client effectively. If we can communicate with the foreign customers without the help of translators, the communication will be more natural and unhindered. Secondly, we can also learn custom of other countries in the foreign language course, which makes us more aware of the habits of our customers. Spending 20 minutes this way will bring us closer to sale more quickly than going back and forth by email for three days.

Compared to Foreign Language Development course, the “Changes in Technology” Course is more suitable for someone who works for technology companies. Learning changes in technology can’t help our business most. Face-to-face communication is better than chatting online. As for Management Skills course, I think it’s only suitable for people at management level. It means that the application of this course is relatively limited.

In conclusion, foreign language course is the most useful one for us. Everyone can benefit from this course, and it’s easy to apply what we have learned into work. Our company will develop faster and faster after we finish the foreign language development course. I hope my proposal will obtain your approval and bring benefits to our company.

                                                                                                                                Yours sincerely

                                                                                                                                      Lucy Chen

Teacher’s comments:

The language in the writing has become more accurate and there are less grammar mistakes after revision and modification.